[:it]I MIEI PRIMI 15 GIORNI DI #INKTOBER2017[:en]MY FIRST 15 DAYS OF #INKTOBER2017[:]

[:it]

Hey! Come state? Spero che il vostro autunno stia procedendo bene!

Se mi seguite su Instagram o Facebook vi sarete accorti che sto partecipando all’Inktober; dopo aver ammirato per anni i disegni di tanti illustratori, fumettisti e artisti di tutto il mondo mi sono buttata anche io!

Per chi non sapesse di cosa sto parlando l’Inktober è una challenge ideata dall’illustratore statunitense Jake Parker nel 2009 per migliorare le sue abilità nell’uso dell’inchiostro e sviluppare una certa quotidianità nel disegnare. Da allora partecipano moltissimi artisti e trovo sia un bellissimo modo di condividere la propria passione e il proprio lavoro, ma allo stesso tempo un ottima occasione di mettersi in gioco e migliorare le proprie abilità nell’utilizzare una una certa tecnica o nel disegnare un certo tipo di soggetto. L’iniziativa si svolge online e consiste nel dar vita ogni giorno ad un disegno ad inchiostro, lungo tutto il mese di ottobre, seguendo le linee guida dell’iniziativa o un proprio tema.

L’impegno è grande, soprattutto se non si ha molto tempo a disposizione, ma finora devo ammettere che è stato molto divertente e sono contentissima di aver intrapreso questo progetto.

Per il mio Inktober volevo che ci fosse un tema comune di fondo a tutti i disegni, che potesse essere interessante ma che al contempo mi permettesse di realizzare dei lavori piuttosto veloci, in modo da non impegnare tutte le mie giornate con questa iniziativa. Ed è così che ho scelto…gli insetti! Ogni disegno è realizzato con penne a sfera e acquerelli. Ve ne parlerò meglio in un post alla fine di questo percorso, ma vi dico solo che mi sto appassionando molto a questo mondo e sto scoprendo insetti davvero particolari! Ora vi lascio ad una carrellata di immagini dei miei primi 15 giorni, siamo al giro di boa! 😉

GIORNO 1 – Deilephila Elpenor

Detta anche sfinge della vite, è diffusa in Europa, Asia e Nord America. Sembra che il bruco di questa falena sappia nuotare.

GIORNO 2 – Geotrupes Stercorarius

GIORNO 3 – Aporia Crataegi

Protetta in diversi paesi europei; le sue ali diventano trasparenti man mano che diventa adulta.

GIORNO 4 – Calosoma Sycophanta

Ho scoperto che questo insetto si nutre di bruchi e viene per questo utilizzato nell’agricoltura bio contro alcune falene dannose.

GIORNI 5-6 – Acherontia Atropos

Anche allo stadio larvale questa è l’unica farfalla al mondo in grado di emettere un suono quando viene disturbata, come un piccolo grido. È detta anche sfinge testa di morto, principalmente per la macchia a forma di teschio presente sul suo dorso. È molto golosa di miele, quindi spesso attacca gli alveari purtroppo. È associata al male e alla sfortuna, compare in un racconto di E.A.Poe “La sfinge” e in diversi film, tra cui “Il silenzio degli innocenti”.

GIORNO 7 – Cicindela Campestris

Vorace predatore di molti insetti, contribuisce al mantenimento dell’equilibrio ecologico tra le specie.

GIORNO 8 – Gonepteryx Cleopatra

Questa farfalla mi ha colpito molto per il suo aspetto. Il colore verdastro, la forma e le venature delle ali le permettono di mimetizzarsi e confondersi tra il fogliame.

GIORNO 9 – Acrida Ungarica

Insetto ortottero della famiglia Acrididae, vive nell’Europa meridionale e centrale; mi ha colpito molto per il suo aspetto.

GIORNO 10 – Hyles Euphorbiae

Questa falena viene usata come agente nella lotta biologica contro una pianta, la Euphorbia esula.

GIORNO 11 – Bombus Hortorum

Lo seguivo spesso da bambina in giardino. Non sono molto soddisfatta del risultato e ho scoperto che odio disegnare le api!

GIORNO 12 – Adalia Bipunctata

Questo è un coleottero carnivoro della famiglia Coccinellidae che si nutre di afidi, per questo viene usata come agente di controllo biologico.

GIORNO 13 – Halyzia Sedecimguttata

GIORNO 14 – Oryctes Nasicornis

Detto anche scarabeo rinoceronte, è attivo al tramonto e di notte. Mi ha sempre affascinato il suo aspetto.

GIORNO 15 – Carabus Intricatus

 Coleottero notturno e carnivoro, sembra essere molto longevo: il suo ciclo vitale può durare due anni.

 

Qual è il vostro preferito finora? Conoscevate questa iniziativa?

A presto

 

Un abbraccio

Cinzia

My shop ^ Facebook ^ Instagram

[:en]

Hello There! How are you? Hope you’re having a great autumn!

If you’re following me on Instagram or Facebook you will have noticed that I joined the Inktober this year; I’m a big fan of this challenge and I’ve been staring at other illustrators’ and artists’ drawings for years!

If you don’t know what I’m talking about, the Inktober is a drawing challenge created by the american illustrator Jake Parker in 2009 as a challenge to improve his inking skills and develop positive drawing habits. Since then many artists all over the world take on this challenge and I think it’s a beautiful way to share our passion and our work, but at the same time this is a perfect chance to put ourselves out there and improve our skills with a certain technique or a certain subject to draw. The challenge takes part online and consists in filling the 31 days of October with 31 ink drawings.

It’s a big commitment but for me it’s kind of fun and I must say I’m happy I joined this year!

I wanted my Inktober drawings to have a common theme that could be interesting and pretty fast to draw everyday. So I decided to draw…insects! Every artwork is made with ballpens and watercolors. I’m going to share more at the end of the month but I’m really getting into this insects world, discovering some special ones! Let’s take a look at my first 15 days of this Inktober, we are at the turning point! 😉

DAY 1 – Deilephila Elpenor

Also known as the elephant hawk-moth. You can find it in Europe, Asia and North America. It seems that its caterpillar can actually swim! I was really impressed by its vibrant colors!

DAY 2 – Geotrupes Stercorarius

DAY 3 – Aporia Crataegi

Protected in a few european countries, her wings become more transparent as she grows old.

DAY 4 – Calosoma Sycophanta

I’ve found out that this beetle eats caterpillars and it’s used against some damaging moths in organic farming

DAY 5-6 – Acherontia Atropos

Even when she’s still a larva she has the ability to emit a loud squeak if irritated. This beauty is also known as death’s-head hawkmoth for her skull-shaped pattern on the thorax. She loves honey, so you can often see her raiding beehives at night (poor bees). She’s usually related to death and evil. You can find this moth in a novel by E.A.Poe “The Sphinx” and in the movie “The silence of the lambs”.

DAY 7 – Cicindela Campestris

This is a voracious insect predator and helps mainteining the ecological balance between species.

DAY 8 – Gonepteryx Cleopatra

Her greenish color, the shape and the pronounced venation on the hindwings give to this butterfly a good camouflage, making them resemble just leaves.

DAY 9 – Acrida Ungarica

I was very impressed by the look of the Acrida Ungarica too. She lives in central and south Europe.

DAY 10 – Hyles Euphorbiae

This moth is used as an agent of biological pest control against the noxious weed Euphorbia esula.

DAY 11 – Bombus Hortorum

I was always watching at this insect flying in my garden, when I was a kid.  I’m not really proud of this drawing and I sadly discovered I don’t really like drawing bees!

DAY 12 – Adalia Bipunctata

This is a carnivorous beetle of the family Coccinellidae used as a biological control agent against aphids.

DAY 13 – Halyzia Sedecimguttata

DAY 14 – Oryctes Nasicornis

Better known as the rhinoceros beetle, is very active at dusk and by night. I’ve always been fascinated by his look.

DAY 15 – Carabus Intricatus

It’s a nocturnal and carnivorous beetle that seem to be very long-lived. It is thought that it may take two years to complete its life cycle.

 Which is your favourite so far? Did you know something about this challenge?

 

Love,

Cinzia

My shop ^ Facebook ^ Instagram

 

 [:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.